I have placed this book atop my listmania group of literary running books. Haruki Murakami's marvelously entertaining WHAT I TALK ABOUT WHEN I TALK ABOUT RUNNING is about his running, yes, but it also touches on other interesting ideas, including the author's affinities for music, literature, and baseball, Japanese and American:
"As if to lament the defeat of the Boston Red Sox in the playoffs (they lost every game in a Sox vs. Sox series with Chicago), for ten days afterward a cold rain fell on New England. A long autumn rain. Sometimes it rained hard, sometimes softly; sometimes, it would let up for a time like an afterthought, but not once did it clear up."
"From beginning to end the sky was completely covered with the thick gray clouds particular to this region. Like a dawdling person, the rain lingered for a long time, then finally made up its mind to turn into a downpour. Towns from New Hampshire to Massachusetts suffered damage from the rain, and the main highway was cut off in places."
Murakami says he took the title of his book from the title of the Raymond Carver short story collection, WHAT I TALK ABOUT WHEN I TALK ABOUT LOVE, and thanks Carver's widow for giving him permission. Murakami has translated many of Carver's works into Japanese, as well as other American fiction. He says:
"One other project I'm involved in now is translating Scott Fitzgerald's THE GREAT GATSBY, and things are going well. I've finished the first draft and am revising the second. I'm taking my time, going over each line carefully, and as I do so the translation gets smoother and I'm better able to render Fitzgerald's prose into more natural Japanese."
"It's a little strange, perhaps, to make this claim at such a late date, but GATSBY really is an outstanding novel. I never get tired of it, no matter how many times I read it. It's the kind of literature that nourishes you as you read, and every time I do I'm struck by something new, and experience a fresh reaction to it. I find it amazing how such a young writer, only twenty-one at the time, could grasp--so insightfully, so equitably, and so warmly--the realities of life. How was this possible? The more I think about it, and the more I read the novel, the more mysterious it all is."
Music, baseball, literature, and running. My kind of writer. Runners looking for a similar read might want to try Don Kardong's THIRTY PHONE BOOTHS TO BOSTON. Readers new to Murakami who enjoyed this one might be inspired to try one of the author's many novels, and I highly recommend THE WIND-UP BIRD CHRONICLE.
What I Talk about When I Talk about Running: A Memoir
4.4
| 8,702 ratingsPrice: 8.16
Last update: 12-15-2024